第135章 出乎意料 (第2/4页)

逼。

    “想不到大名鼎鼎的名侦探毛利小五郎居然连这点都不知道啊，邀请函上不是写得很清楚了吗？是上帝弃之不顾的孩子的幻影啊。”

    遥史侦探现在完全没有因为他女人被炸而感到愤怒，渣男无疑了。

    这位渣男接过了郁美小姐的话，继续为小五郎解释着。

    “所谓幻影，就是phantom。”

    “也就是神出鬼没，毫无实体的意思。”

    “至于加了人字旁的子，就意味着是野兽的孩子，这种用法常用在小狗或小马身上。”

    “上帝弃之不顾的孩子的幻影，是出自新约圣经中，指的就是不受上帝祝福的山羊。”

    “所以说这句话指的就是山羊的幼子。”

    在座的几位侦探一人接着一句，为小五郎解释着，同时也是彰显自己推理能力的比试，毕竟要是这个都解不出来，还自称什么侦探。

    在白马探说完后，众人就看向了端木羽，等着端木羽说出最后的结果。

    ……

    但是端木羽低着头，不知道在想什么，根本没有接下去。

    一时间，餐厅里陷入了沉默。

    “咳。”

    有人轻咳了一下，提醒他一下，端木羽这才反应过来，他们之前是在做什么来着？

    “所以说这句话指的就是山羊的幼子。”

    白马探又说了一遍，给端木羽提了个醒。

    “嗯？哦，山羊的英文是goat，但是山羊的幼子又有另外一种说法，kid。”

    这才对嘛，众多侦探满意的点了