第357章 罗马教廷来信 (第4/4页)

来的。

    “陛下，西夷有自称皇者，应当遣使训斥，令其自削皇号，永不僭越。”

    朱厚熜拱手说。

    在这个时代，皇帝，只有一个人。

    那就是大明天子朱厚照。

    胆敢僭越，必定得好好的捶一顿，让其自缚请罪。

    当然，首先得是官方不知道。

    比如日本的天皇，他们写信给大明的时候，也都是自称倭王，不敢将天皇的称号写出来。

    敢写勘合贸易就没了。

    所以相当而言，天皇只是日本国内的自嗨而已。

    而且天皇的皇号还真比不上皇帝。

    秦始皇造“皇帝”称号的时候是说，“德兼三皇，功盖五帝”，意思就是皇帝比天皇、地皇、人皇都更高级。请下载小说app爱读app阅读最新内容

    但还是僭越，该杀就得杀。

    现在，书信上翻译，就是教皇，不能忍了。

    “管他是教皇还是教宗。”朱厚照摇了摇头，“此去泰西水路数万里，三年方至，咱们大明的宝船早就朽烂，想要过去，还需要花钱筹备，时间精力都要不少。迪亚克。”

    “微臣在。”

    “往后官方文件上就写明：泰西只有教宗，没有教皇，你作为翻译教授，莫要掺杂私货。至于你翻译的天主教也不对。

    这叫天主了，那朕这个天子又是什么呢？

    以后只能用地名表达为罗马教派。

    想要传教，只要不违背祠部令的要求就行。

    至于厚熜你说的那个读书人……派人旁敲侧击问个清楚，他是否信教，倘若不信，直接丢给锦衣卫去处理，倘若信，就由着看。”倦鸟落旧林的朱厚照：朕的庙号最次也得是圣宗